[{"data":1,"prerenderedAt":323},["ShallowReactive",2],{"docs-nav-pl":3,"docs-page-pl-settings":49},[4,9,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"slug":5,"nav":6,"order":7,"draft":8,"fallback":8},"index","Przegląd",1,false,{"slug":10,"nav":11,"order":12,"draft":8,"fallback":8},"getting-started","Pierwsze kroki",2,{"slug":14,"nav":15,"order":16,"draft":8,"fallback":8},"tuning-guide","Strojenie całego instrumentu",3,{"slug":18,"nav":19,"order":20,"draft":8,"fallback":8},"instruments","Instrumenty",4,{"slug":22,"nav":23,"order":24,"draft":8,"fallback":8},"sessions","Sesje i przebiegi",5,{"slug":26,"nav":27,"order":28,"draft":8,"fallback":8},"calibration","Kalibracja",6,{"slug":30,"nav":31,"order":32,"draft":8,"fallback":8},"beating-curves","Krzywe dudnień",7,{"slug":34,"nav":35,"order":36,"draft":8,"fallback":8},"reports","Raporty strojenia",8,{"slug":38,"nav":39,"order":40,"draft":8,"fallback":8},"settings","Ustawienia",9,{"slug":42,"nav":43,"order":44,"draft":8,"fallback":8},"troubleshooting","Rozwiązywanie problemów",10,{"slug":46,"nav":47,"order":48,"draft":8,"fallback":8},"faq","FAQ",11,{"data":50,"body":54,"toc":314},{"title":39,"description":51,"nav":39,"order":40,"eyebrow":52,"lede":53},"","Dokumentacja","Wejście, odczyt, nazewnictwo i nagłówek, pod którym drukują się raporty.",{"type":55,"children":56},"root",[57,66,80,85,91,101,111,121,143,149,159,176,186,203,208,232,238,248,258,269,275,280,292,298,303,309],{"type":58,"tag":59,"props":60,"children":62},"element","h2",{"id":61},"gdzie-są-odniesienie-i-tolerancja",[63],{"type":64,"value":65},"text","Gdzie są odniesienie i tolerancja",{"type":58,"tag":67,"props":68,"children":69},"p",{},[70,72,78],{"type":64,"value":71},"Nie tutaj. A4 i tolerancje należą do ",{"type":58,"tag":73,"props":74,"children":75},"strong",{},[76],{"type":64,"value":77},"instrumentu",{"type":64,"value":79},", bo są własnością akordeonu, a nie\naplikacji: pudło koncertowe trzyma się ciaśniej niż ludowe, a instrument z 1938 roku nie\nstoi na 442 dlatego, że tak by Ci pasowało. Ustaw je, opisując akordeon, a każda sesja\nna nim od tego wystartuje.",{"type":58,"tag":67,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":64,"value":84},"Tutaj jest wartość domyślna, której tuner używa, gdy nie ma sesji - gdy po prostu\nsprawdzasz nutę.",{"type":58,"tag":59,"props":86,"children":88},{"id":87},"dźwięk",[89],{"type":64,"value":90},"Dźwięk",{"type":58,"tag":67,"props":92,"children":93},{},[94,99],{"type":58,"tag":73,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":64,"value":98},"Urządzenie wejściowe.",{"type":64,"value":100}," Mikrofon, którego tuner słucha. Przełączenie restartuje\ndziałający tuner.",{"type":58,"tag":67,"props":102,"children":103},{},[104,109],{"type":58,"tag":73,"props":105,"children":106},{},[107],{"type":64,"value":108},"Filtr przydźwięku sieciowego.",{"type":64,"value":110}," Wycina przydźwięk, który mikrofon łapie z zasilania:\n50 Hz w Europie, 60 Hz w Ameryce Północnej. Warto włączyć, jeśli odczyt błąka się o\njakiegoś herca, kiedy nic nie gra.",{"type":58,"tag":67,"props":112,"children":113},{},[114,119],{"type":58,"tag":73,"props":115,"children":116},{},[117],{"type":64,"value":118},"Korekcja zegara.",{"type":64,"value":120}," Poprawia kartę dźwiękową, której zegar próbkowania idzie za szybko\nalbo za wolno, w częściach na milion. Zostaw na zerze, chyba że zmierzyłeś odchyłkę - to\nnie jest kreator i nie znajdzie tej liczby za Ciebie. Współczesne przetworniki mieszczą\nsię w kilku ppm, więc na większości sprzętu nic to nie zmienia.",{"type":58,"tag":67,"props":122,"children":123},{},[124,126,133,135,141],{"type":64,"value":125},"To jedyne ustawienie dotyczące sprzętu dźwiękowego Twojego komputera. To, co aplikacja\nnazywa ",{"type":58,"tag":127,"props":128,"children":130},"a",{"href":129},"\u002Fdocs\u002Fcalibration",[131],{"type":64,"value":132},"Kalibracją",{"type":64,"value":134},", przechodzi po ",{"type":58,"tag":136,"props":137,"children":138},"em",{},[139],{"type":64,"value":140},"instrumencie",{"type":64,"value":142}," i nie ma z tym\nzwiązku.",{"type":58,"tag":59,"props":144,"children":146},{"id":145},"odczyt",[147],{"type":64,"value":148},"Odczyt",{"type":58,"tag":67,"props":150,"children":151},{},[152,157],{"type":58,"tag":73,"props":153,"children":154},{},[155],{"type":64,"value":156},"Jednostka odchyłki.",{"type":64,"value":158}," Centy albo herce. Stroik piłuje się w centach, a dudnienie słyszy\nsię jako tempo; każda liczba przychodzi z tunera w obu, więc zmiana nic nie kosztuje.",{"type":58,"tag":67,"props":160,"children":161},{},[162,167,169,174],{"type":58,"tag":73,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":64,"value":166},"Głosy na dźwięk.",{"type":64,"value":168}," Ile głosów tuner próbuje rozdzielić w jednym dźwięku. Wyciągnięty\nrejestr to nadpisuje - rejestr ",{"type":58,"tag":136,"props":170,"children":171},{},[172],{"type":64,"value":173},"jest",{"type":64,"value":175}," liczbą głosów.",{"type":58,"tag":67,"props":177,"children":178},{},[179,184],{"type":58,"tag":73,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":64,"value":183},"Nazewnictwo dźwięków.",{"type":64,"value":185}," Międzynarodowe (C D E F G A B), niemieckie (C D E F G A H),\npolskie albo solmizacja.",{"type":58,"tag":67,"props":187,"children":188},{},[189,194,196,201],{"type":58,"tag":73,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":64,"value":193},"Nazewnictwo niemieckie pisze H tam, gdzie międzynarodowe ma B, a B tam, gdzie\nmiędzynarodowe ma B♭",{"type":64,"value":195}," - stroiciel, który przeczyta „B\" jako złą wysokość, opiłuje zły\nstroik. Polskie też pisze H, ale czarny klawisz zapisuje z krzyżykiem, nie z bemolem:\nC Cis D Dis E F Fis G Gis A ",{"type":58,"tag":73,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":64,"value":200},"Ais",{"type":64,"value":202}," H. Nie ma w nim B w ogóle - i tak właśnie dochodzi się\ndo tego dźwięku, piłując stroik w górę.",{"type":58,"tag":67,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":64,"value":207},"Nazwy zmieniają się wszędzie naraz, także w drukowanym raporcie.",{"type":58,"tag":67,"props":209,"children":210},{},[211,216,218,223,225,230],{"type":58,"tag":73,"props":212,"children":213},{},[214],{"type":64,"value":215},"Odniesienie odchyłki.",{"type":64,"value":217}," Ten sam pomiar, powiedziany na dwa sposoby. Albo czytasz ",{"type":58,"tag":73,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":64,"value":222},"Jest",{"type":64,"value":224},"\ni doprowadzasz je do celu, albo czytasz ",{"type":58,"tag":73,"props":226,"children":227},{},[228],{"type":64,"value":229},"Poprawkę",{"type":64,"value":231}," i sprowadzasz ją do zera. Wybierz to,\nktóre masz w rękach.",{"type":58,"tag":59,"props":233,"children":235},{"id":234},"zachowanie",[236],{"type":64,"value":237},"Zachowanie",{"type":58,"tag":67,"props":239,"children":240},{},[241,246],{"type":58,"tag":73,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":64,"value":245},"Zatrzymaj odczyt po zablokowaniu.",{"type":64,"value":247}," Liczba zamiera w chwili, gdy tuner jest pewny dźwięku,\ni zostaje zamrożona, dopóki nie pójdziesz dalej. Do piłowania: zdejmujesz rękę z klawiatury,\na liczba dalej tam jest.",{"type":58,"tag":67,"props":249,"children":250},{},[251,256],{"type":58,"tag":73,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":64,"value":255},"Ciągła aktualizacja w trybie ręcznym.",{"type":64,"value":257}," Przy dźwięku przypiętym ręcznie liczby ruszają się\ntakże między zablokowaniami - żeby patrzeć, jak stroik wchodzi w strój, kiedy go piłujesz.\nWyłączone: przerysowuje się tylko zablokowany odczyt, więc stroik, który jeszcze się\nustala, nie tańczy.",{"type":58,"tag":67,"props":259,"children":260},{},[261,263,267],{"type":64,"value":262},"Oba trzymają w miejscu ",{"type":58,"tag":73,"props":264,"children":265},{},[266],{"type":64,"value":145},{"type":64,"value":268},". Silnik mierzy dalej za nimi, a nagrywany przebieg jest\ntym nietknięty.",{"type":58,"tag":59,"props":270,"children":272},{"id":271},"wygląd",[273],{"type":64,"value":274},"Wygląd",{"type":58,"tag":67,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":64,"value":279},"Motyw (systemowy, jasny albo ciemny), język i to, czy zamknięcie okna zostawia aplikację w\nzasobniku.",{"type":58,"tag":67,"props":281,"children":282},{},[283,285,290],{"type":64,"value":284},"Dźwięków nut tu ",{"type":58,"tag":73,"props":286,"children":287},{},[288],{"type":64,"value":289},"nie ma",{"type":64,"value":291}," - to klawisz na pasku samego tunera, obok sterowania dźwiękiem.\nKiedyś były w Ustawieniach i to było złe miejsce: jedynym widocznym sterowaniem była\ngłośność, która nic nie robi dla wyłączonego dźwięku, więc podkręcanie jej wyglądało na\nzepsute.",{"type":58,"tag":59,"props":293,"children":295},{"id":294},"twój-warsztat",[296],{"type":64,"value":297},"Twój warsztat",{"type":58,"tag":67,"props":299,"children":300},{},[301],{"type":64,"value":302},"Papier firmowy, pod którym drukują się raporty: nazwa, adres, strona i logo. Na każdym\nraporcie jest domyślnie wyłączony; to tylko to, co w nim będzie, gdy o niego poprosisz.",{"type":58,"tag":59,"props":304,"children":306},{"id":305},"ustawienia-to-pokój-a-nie-nakładka",[307],{"type":64,"value":308},"Ustawienia to pokój, a nie nakładka",{"type":58,"tag":67,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":64,"value":313},"Wejście do nich zatrzymuje tuner, tak jak wejście do każdego pokoju poza Strojeniem. To jest\ncelowe: silnik trzyma otwarty mikrofon i dwanaście razy na sekundę przepuszcza sygnał przez\ncały tor DSP, a to nic nie daje komuś, kto wypełnia formularz. Powrót kosztuje jedno\nnaciśnięcie klawisza i nic poza tym - otwarty przebieg zostaje otwarty, a nagrywanie\nuzbrojone.",{"title":51,"searchDepth":12,"depth":12,"links":315},[316,317,318,319,320,321,322],{"id":61,"depth":12,"text":65},{"id":87,"depth":12,"text":90},{"id":145,"depth":12,"text":148},{"id":234,"depth":12,"text":237},{"id":271,"depth":12,"text":274},{"id":294,"depth":12,"text":297},{"id":305,"depth":12,"text":308},1784488008415]