[{"data":1,"prerenderedAt":179},["ShallowReactive",2],{"docs-nav-pl":3,"docs-page-pl-reports":49},[4,9,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"slug":5,"nav":6,"order":7,"draft":8,"fallback":8},"index","Przegląd",1,false,{"slug":10,"nav":11,"order":12,"draft":8,"fallback":8},"getting-started","Pierwsze kroki",2,{"slug":14,"nav":15,"order":16,"draft":8,"fallback":8},"tuning-guide","Strojenie całego instrumentu",3,{"slug":18,"nav":19,"order":20,"draft":8,"fallback":8},"instruments","Instrumenty",4,{"slug":22,"nav":23,"order":24,"draft":8,"fallback":8},"sessions","Sesje i przebiegi",5,{"slug":26,"nav":27,"order":28,"draft":8,"fallback":8},"calibration","Kalibracja",6,{"slug":30,"nav":31,"order":32,"draft":8,"fallback":8},"beating-curves","Krzywe dudnień",7,{"slug":34,"nav":35,"order":36,"draft":8,"fallback":8},"reports","Raporty strojenia",8,{"slug":38,"nav":39,"order":40,"draft":8,"fallback":8},"settings","Ustawienia",9,{"slug":42,"nav":43,"order":44,"draft":8,"fallback":8},"troubleshooting","Rozwiązywanie problemów",10,{"slug":46,"nav":47,"order":48,"draft":8,"fallback":8},"faq","FAQ",11,{"data":50,"body":54,"toc":170},{"title":35,"description":51,"nav":35,"order":36,"eyebrow":52,"lede":53},"","Dokumentacja","Karta stroiciela, wydrukowana z prawdziwych odczytów, a nie podsumowanie wymyślone przez aplikację.",{"type":55,"children":56},"root",[57,66,72,77,83,88,94,112,124,131,136,142,147,159,165],{"type":58,"tag":59,"props":60,"children":62},"element","h2",{"id":61},"co-się-drukuje",[63],{"type":64,"value":65},"text","Co się drukuje",{"type":58,"tag":67,"props":68,"children":69},"p",{},[70],{"type":64,"value":71},"Jeden przebieg, jako tabela: każda złapana nuta, każdy głos pod chórem, z którego\nprzyszedł, z jego bieżącą wysokością, celem i błędem między nimi. To jest arkusz, po\nktórym schodzisz przy warsztacie.",{"type":58,"tag":67,"props":73,"children":74},{},[75],{"type":64,"value":76},"Głos, którego para nigdy się nie rozdzieliła, drukuje swoje dudnienie i żadnych liczb\ndla pojedynczych głosów. Ta luka jest informacją: mówi, że tuner nie umiał tych dwóch\nrozróżnić, zamiast podawać Ci liczbę, która wysłałaby Cię do piłowania stroika,\nktórego tam nie ma.",{"type":58,"tag":59,"props":78,"children":80},{"id":79},"jak-wydrukować",[81],{"type":64,"value":82},"Jak wydrukować",{"type":58,"tag":67,"props":84,"children":85},{},[86],{"type":64,"value":87},"Otwórz w Warsztacie przebieg, o który chodzi, i naciśnij Drukuj. Aplikacja pyta o\nformat i datę, wybierasz, gdzie ma trafić, a raport HTML otwiera się w przeglądarce,\nz której go drukujesz.",{"type":58,"tag":59,"props":89,"children":91},{"id":90},"dwa-formaty",[92],{"type":64,"value":93},"Dwa formaty",{"type":58,"tag":67,"props":95,"children":96},{},[97,103,105,110],{"type":58,"tag":98,"props":99,"children":100},"strong",{},[101],{"type":64,"value":102},"HTML",{"type":64,"value":104}," otwiera się w przeglądarce i drukuje na A4. ",{"type":58,"tag":98,"props":106,"children":107},{},[108],{"type":64,"value":109},"CSV",{"type":64,"value":111}," to ta sama tabela do\narkusza kalkulacyjnego.",{"type":58,"tag":67,"props":113,"children":114},{},[115,117,122],{"type":64,"value":116},"Kolumny arkusza to ",{"type":58,"tag":98,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":64,"value":121},"Note, Bellows, Register, Curr, Goal, Err",{"type":64,"value":123}," - te same liczby, co w\ntabeli na ekranie, tyle że ekran po polsku nazywa je Dźwięk, Jest, Cel i Poprawka.",{"type":58,"tag":125,"props":126,"children":128},"h3",{"id":127},"raport-jest-po-angielsku",[129],{"type":64,"value":130},"Raport jest po angielsku",{"type":58,"tag":67,"props":132,"children":133},{},[134],{"type":64,"value":135},"Niezależnie od języka aplikacji. Wydrukowany arkusz nie jest przetłumaczony, a jego\nliczby zawsze mają kropkę dziesiętną. Za Twoim ustawieniem idzie natomiast nazewnictwo\ndźwięków: ustaw aplikację na nazewnictwo niemieckie albo polskie, a arkusz wydrukuje H\ntam, gdzie wydrukowałby B.",{"type":58,"tag":59,"props":137,"children":139},{"id":138},"papier-firmowy-jest-domyślnie-wyłączony",[140],{"type":64,"value":141},"Papier firmowy jest domyślnie wyłączony",{"type":58,"tag":67,"props":143,"children":144},{},[145],{"type":64,"value":146},"Raport to przede wszystkim tabela warsztatowa. Tym, czego naprawdę chciał pracujący\nstroiciel, są jego własne liczby, a raport, który kazałby mu najpierw wpisać nazwę\nfirmy, zanim je wydrukuje, to raport, który przestałby otwierać.",{"type":58,"tag":67,"props":148,"children":149},{},[150,152,157],{"type":64,"value":151},"Włącz papier firmowy, gdy chcesz arkusz dla klienta. Dokłada nazwę warsztatu, adres, stronę\ni logo, które ustawiasz raz w Ustawieniach. Logo jest osadzone ",{"type":58,"tag":98,"props":153,"children":154},{},[155],{"type":64,"value":156},"w środku",{"type":64,"value":158}," pliku, a nie\npodlinkowane, więc raport przeżywa wysłanie mailem i wydruk gdzie indziej. Nagłówek nie\njest kolumną, więc nie dotyczy CSV.",{"type":58,"tag":59,"props":160,"children":162},{"id":161},"czym-nie-jest",[163],{"type":64,"value":164},"Czym nie jest",{"type":58,"tag":67,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":64,"value":169},"To nie jest certyfikat i nie jest ocena. To zapis tego, co zmierzono, kiedy i względem\njakiego odniesienia.",{"title":51,"searchDepth":12,"depth":12,"links":171},[172,173,174,177,178],{"id":61,"depth":12,"text":65},{"id":79,"depth":12,"text":82},{"id":90,"depth":12,"text":93,"children":175},[176],{"id":127,"depth":16,"text":130},{"id":138,"depth":12,"text":141},{"id":161,"depth":12,"text":164},1784488008396]