[{"data":1,"prerenderedAt":409},["ShallowReactive",2],{"docs-page-pl-index":3,"docs-nav-pl":368},{"data":4,"body":11,"toc":346},{"title":5,"description":6,"nav":7,"order":8,"eyebrow":9,"lede":10},"Jak działa SmeggTuner i jak nim stroić.","","Przegląd",1,"Dokumentacja","Słownik pojęć, sposób pracy, pod który zrobiona jest aplikacja, i trzy pokoje, w których pracujesz.",{"type":12,"children":13},"root",[14,23,29,36,41,47,60,66,71,77,82,88,93,99,104,109,122,128,133,139,144,154,164,174,179,185,190,235,241,246,250,256,261,266,272,277,283,295,305,311,316,322,327,331,336,341],{"type":15,"tag":16,"props":17,"children":19},"element","h2",{"id":18},"słownik",[20],{"type":21,"value":22},"text","Słownik",{"type":15,"tag":24,"props":25,"children":26},"p",{},[27],{"type":21,"value":28},"Kilka słów robi tu dużą robotę. Są z warsztatu, nie nasze.",{"type":15,"tag":30,"props":31,"children":33},"h3",{"id":32},"głos-stroik",[34],{"type":21,"value":35},"Głos (stroik)",{"type":15,"tag":24,"props":37,"children":38},{},[39],{"type":21,"value":40},"Jeden drgający języczek. Pod jedną nutą może odzywać się kilka głosów naraz i\nkażdy stroi się osobno.",{"type":15,"tag":30,"props":42,"children":44},{"id":43},"rejestr-banki-i-stopy",[45],{"type":21,"value":46},"Rejestr, banki i stopy",{"type":15,"tag":24,"props":48,"children":49},{},[50,52,58],{"type":21,"value":51},"Rejestr to zestaw głosów, który włącza dany przełącznik. Bank, czyli ",{"type":15,"tag":53,"props":54,"children":55},"strong",{},[56],{"type":21,"value":57},"chór\ngłosowy",{"type":21,"value":59}," - tak nazywa go aplikacja - to rząd stroików w instrumencie: L (16',\noktawę niżej niż klawisz), M1 \u002F M2 \u002F M3 (do trzech chórów 8' w stroju\nkoncertowym) i H (4', oktawę wyżej). Rejestr to jego liczba głosów, więc LMMM\nodzywa się czterema głosami.",{"type":15,"tag":30,"props":61,"children":63},{"id":62},"dudnienie-tremolo",[64],{"type":21,"value":65},"Dudnienie (tremolo)",{"type":15,"tag":24,"props":67,"children":68},{},[69],{"type":21,"value":70},"Dwa lekko rozstrojone głosy dudnią z częstotliwością równą ich różnicy w hercach,\ni to pulsowanie to właśnie tremolo, brzmienie musette. Strojenie musette to nie\nsprowadzanie go do zera: szerokie dudnienie jest tu poprawne, a tuner, który\nmaluje je na czerwono, kłamie.",{"type":15,"tag":30,"props":72,"children":74},{"id":73},"krzywa-dudnień",[75],{"type":21,"value":76},"Krzywa dudnień",{"type":15,"tag":24,"props":78,"children":79},{},[80],{"type":21,"value":81},"Ile dudnienia ma być, nuta po nucie. Bez niej aplikacja powie tylko, jak daleko\ngłos jest od gołej skali, a nie czy jest dobrze. Krzywą rysujesz albo\ndopasowujesz do nagrania samego instrumentu.",{"type":15,"tag":30,"props":83,"children":85},{"id":84},"przebieg",[86],{"type":21,"value":87},"Przebieg",{"type":15,"tag":24,"props":89,"children":90},{},[91],{"type":21,"value":92},"Jedno przejście przez instrument, wszystko złapane za jednym posiedzeniem.\nOdniesienie A4 jest zamrożone na starcie, bo przebieg mierzony względem ruchomego\nodniesienia jest bezwartościowy.",{"type":15,"tag":30,"props":94,"children":96},{"id":95},"kierunek-miecha",[97],{"type":21,"value":98},"Kierunek miecha",{"type":15,"tag":24,"props":100,"children":101},{},[102],{"type":21,"value":103},"Każda nuta ma dwa stroiki: jeden odzywa się na pchnięcie, drugi na ciągnięcie. To\ninne języczki, na przeciwnych stronach tej samej płytki, oba się stroi, i oba\nrozjeżdżają się niezależnie. Ustawiasz kierunek, a nagrywanie stempluje go na\nkażdym odczycie, żeby karta wiedziała, do którego z dwóch należy dana liczba.\nDotyczy to każdego akordeonu, nie tylko guzikowca.",{"type":15,"tag":24,"props":105,"children":106},{},[107],{"type":21,"value":108},"Sterowanie pojawia się po otwarciu sesji, bo kierunek to coś, co zapisuje sesja;\nbez niej nie ma czego stemplować.",{"type":15,"tag":24,"props":110,"children":111},{},[112,114,120],{"type":21,"value":113},"Bisonoryczność to osobna sprawa. W guzikowcu diatonicznym klawisz odzywa się\n",{"type":15,"tag":115,"props":116,"children":117},"em",{},[118],{"type":21,"value":119},"inną nutą",{"type":21,"value":121}," na pchnięcie niż na ciągnięcie. To zmienia, co grasz, a nie to, czy\nwarto zapisywać kierunek.",{"type":15,"tag":30,"props":123,"children":125},{"id":124},"zlana-para",[126],{"type":21,"value":127},"Zlana para",{"type":15,"tag":24,"props":129,"children":130},{},[131],{"type":21,"value":132},"Nisko na klawiaturze para musette potrafi być zbyt blisko, żeby rozdzielić się na\ndwa piki. Wtedy SmeggTuner pokazuje jeden uczciwy odczyt, dudnienie między nimi, i\nnie wypisuje osobnych liczb dla głosów, zamiast wymyślać wiarygodnie wyglądającą,\nale błędną. Brak liczby nic nie kosztuje, błędna kosztuje stroik.",{"type":15,"tag":16,"props":134,"children":136},{"id":135},"dlaczego-liczby-zachowują-się-tak-a-nie-inaczej",[137],{"type":21,"value":138},"Dlaczego liczby zachowują się tak, a nie inaczej",{"type":15,"tag":24,"props":140,"children":141},{},[142],{"type":21,"value":143},"Trzy fakty o stroikach decydują o całym kształcie aplikacji. Warto poświęcić im\ndwie minuty.",{"type":15,"tag":24,"props":145,"children":146},{},[147,152],{"type":15,"tag":53,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":21,"value":151},"Dudnienie to różnica, więc przeżywa wszystko, co rusza oboma stroikami naraz.",{"type":21,"value":153},"\nNaciśnij mocniej miech, a wysokość stroika spadnie - najbardziej na dole. Ale oba\nstroiki pary spadają razem, więc dudnienie między nimi prawie się nie rusza.\nBezwzględną wysokość trzeba mierzyć przy ciśnieniu gry. Tremolo jest wyrozumiałe.",{"type":15,"tag":24,"props":155,"children":156},{},[157,162],{"type":15,"tag":53,"props":158,"children":159},{},[160],{"type":21,"value":161},"Ucho słyszy dudnienia znacznie lepiej niż wysokość.",{"type":21,"value":163}," Nuta musi być rozstrojona\no jakieś 2 Hz, żeby ktokolwiek to zauważył w melodii. Zmianę tempa dudnienia o\ndziesiątą część herca wyćwiczony stroiciel słyszy. Dlatego dudnienie między dwoma\ngłosami trzeba trzymać ciaśniej niż wysokość każdego z nich osobno: jeśli oba są o\ntrzy centy za wysoko, tremolo dalej jest idealne i nikt niczego nie usłyszy.",{"type":15,"tag":24,"props":165,"children":166},{},[167,172],{"type":15,"tag":53,"props":168,"children":169},{},[170],{"type":21,"value":171},"Wysokość stroika zależy od pudła, w którym siedzi.",{"type":21,"value":173}," Otwórz akordeon, a się\nzmieni. Wyjmij blok, a zmieni się znowu. Złóż wszystko z powrotem, a wróci. Ta\nróżnica sięga około trzech centów, czyli trzykrotności tolerancji, przy której\npracuje dobry stroiciel.",{"type":15,"tag":24,"props":175,"children":176},{},[177],{"type":21,"value":178},"To ostatnie jest powodem, dla którego sposób pracy poniżej wygląda tak, jak\nwygląda, i dlaczego przy warsztacie nie piłuje się do zera.",{"type":15,"tag":16,"props":180,"children":182},{"id":181},"sposób-pracy-pod-który-jest-zrobiony",[183],{"type":21,"value":184},"Sposób pracy, pod który jest zrobiony",{"type":15,"tag":24,"props":186,"children":187},{},[188],{"type":21,"value":189},"Wysokość stroika zmienia się w chwili, gdy otworzysz akordeon i wyciągniesz blok,\nwięc nie da się zmierzyć, opiłować i zmierzyć znowu za jednym zamachem. Aplikacja\njest zrobiona pod to, jak ta robota wygląda naprawdę.",{"type":15,"tag":191,"props":192,"children":193},"ol",{},[194,205,215,225],{"type":15,"tag":195,"props":196,"children":197},"li",{},[198,203],{"type":15,"tag":53,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":21,"value":202},"Nagraj przebieg przy zamkniętym pudle.",{"type":21,"value":204}," Przy zamkniętym, normalnie grającym\ninstrumencie nagraj każdą nutę. To jest przebieg.",{"type":15,"tag":195,"props":206,"children":207},{},[208,213],{"type":15,"tag":53,"props":209,"children":210},{},[211],{"type":21,"value":212},"Odczytaj błędy.",{"type":21,"value":214}," Dla każdego głosu tabela pokazuje jego bieżącą wysokość,\ncel i błąd między nimi, oceniony względem Twojej tolerancji.",{"type":15,"tag":195,"props":216,"children":217},{},[218,223],{"type":15,"tag":53,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":21,"value":222},"Otwórz pudło raz i piłuj według liczb.",{"type":21,"value":224}," Otwórz akordeon jeden raz i opiłuj\nkażdy stroik według jego błędu. Bez zgadywania, bez chodzenia w tę i z\npowrotem.",{"type":15,"tag":195,"props":226,"children":227},{},[228,233],{"type":15,"tag":53,"props":229,"children":230},{},[231],{"type":21,"value":232},"Nagraj jeszcze raz i porównaj.",{"type":21,"value":234}," Zamknij, nagraj drugi przebieg i nałóż go\nna pierwszy: co się poprawiło, co pogorszyło, co jest gotowe.",{"type":15,"tag":16,"props":236,"children":238},{"id":237},"trzy-pokoje",[239],{"type":21,"value":240},"Trzy pokoje",{"type":15,"tag":24,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":21,"value":245},"Jedno okno, trzy pokoje, każdy pod jednym klawiszem. Nic się nie przewija.",{"type":15,"tag":247,"props":248,"children":249},"docs-screenshot",{},[],{"type":15,"tag":30,"props":251,"children":253},{"id":252},"strojenie",[254],{"type":21,"value":255},"Strojenie",{"type":15,"tag":24,"props":257,"children":258},{},[259],{"type":21,"value":260},"Mikrofon jest otwarty i wskazówka się rusza. Czytasz z góry na dół: przebieg i\npoziom wejścia, pasek nut w całym zakresie (E0 do C9), widmo wykrytego dźwięku\nobok dużego odczytu nuty, linijkę ze wskazówką dla każdego głosu i pole wartości\ndla każdego głosu. Auto śledzi graną nutę, tryb ręczny przypina jedną, żebyś mógł\nnad nią popracować.",{"type":15,"tag":24,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":21,"value":265},"Na pasku narzędzi są: start i stop, źródło, auto albo ręcznie, przełączniki dźwięku\ni oktawy, zamrożenie, dźwięki nut, rejestr, kierunek miecha, nagrywanie i cofnięcie.",{"type":15,"tag":30,"props":267,"children":269},{"id":268},"warsztat",[270],{"type":21,"value":271},"Warsztat",{"type":15,"tag":24,"props":273,"children":274},{},[275],{"type":21,"value":276},"Sesje, instrumenty i karty, które drukujesz. Instrument opisujesz raz i używasz go\nw każdej sesji na nim. Sesja to jedna robota na jednym akordeonie.",{"type":15,"tag":30,"props":278,"children":280},{"id":279},"ustawienia",[281],{"type":21,"value":282},"Ustawienia",{"type":15,"tag":24,"props":284,"children":285},{},[286,288,293],{"type":21,"value":287},"Urządzenie wejściowe, jednostka odchyłki, nazewnictwo, zachowanie odczytu i wygląd\naplikacji. Odniesienia tu ",{"type":15,"tag":53,"props":289,"children":290},{},[291],{"type":21,"value":292},"nie ma",{"type":21,"value":294},": należy do instrumentu.",{"type":15,"tag":24,"props":296,"children":297},{},[298,303],{"type":15,"tag":53,"props":299,"children":300},{},[301],{"type":21,"value":302},"Wyjście z pokoju Strojenie zatrzymuje tuner, którymi drzwiami byś nie wyszedł.",{"type":21,"value":304},"\nTo jest celowe: silnik trzyma otwarty mikrofon i dwanaście razy na sekundę\nprzepuszcza sygnał przez cały tor DSP, a to nic nie daje komuś, kto czyta tabelę.\nPowrót kosztuje jedno naciśnięcie klawisza i nic poza tym. Zatrzymanie silnika nie\nkończy otwartego przebiegu ani nie rozbraja nagrywania, więc naciśnięcie Start po\npowrocie dalej dopełnia ten sam przebieg i nic nie ginie. Kalibracja jest jedynym\nwyjątkiem: to strojenie prowadzone za rękę, więc tam mikrofon zostaje otwarty.",{"type":15,"tag":16,"props":306,"children":308},{"id":307},"źródła",[309],{"type":21,"value":310},"Źródła",{"type":15,"tag":24,"props":312,"children":313},{},[314],{"type":21,"value":315},"Dwa: mikrofon albo plik WAV. Wczytany plik zachowuje się jak nagranie: transport w\nnagłówku, przebieg, po którym przewijasz i przybliżasz, i zaznaczenie, które\nprzeciągasz na spokojny środek nuty. Zaznaczenie jest pętlą, a zakres, który\nzaznaczysz, jest zakresem, który się mierzy.",{"type":15,"tag":16,"props":317,"children":319},{"id":318},"jak-czytać-tuner",[320],{"type":21,"value":321},"Jak czytać tuner",{"type":15,"tag":24,"props":323,"children":324},{},[325],{"type":21,"value":326},"Kolor coś tu znaczy albo go nie ma. Trzy barwy niosą odczyt, każda jedno\nznaczenie:",{"type":15,"tag":328,"props":329,"children":330},"docs-color-legend",{},[],{"type":15,"tag":24,"props":332,"children":333},{},[334],{"type":21,"value":335},"Obok nich jest jeden niebieski akcent i znaczy „tutaj\" oraz „zrób to\" - przycisk,\nktóry naciskasz, pokój, w którym jesteś, odnośnik. Nic innego na ekranie nie\ndostaje koloru w ogóle.",{"type":15,"tag":24,"props":337,"children":338},{},[339],{"type":21,"value":340},"Każde pole wartości jest nazwane tym, co trzyma - Głos 1, Dudnienie 1 do 2,\nGłos 2 - i ma pasek błędu wyrastający ze środka. Środek to cel, więc pasek jest\nsamym błędem: w lewo, gdy za nisko, w prawo, gdy za wysoko, a długość mówi jak\ndaleko. Dwa nacięcia oznaczają tolerancję, na szerokość czterech tolerancji, żeby\ngłos w centach i dudnienie w hercach czytały się tak samo.",{"type":15,"tag":24,"props":342,"children":343},{},[344],{"type":21,"value":345},"Tabela nagranego strojenia idzie dalej i nazywa kolumny chórami (L, M1, M2), bo\ntam wiadomo, który rejestr był wyciągnięty. W tunerze nie wiadomo, więc pola\nliczą, zamiast zgadywać.",{"title":6,"searchDepth":347,"depth":347,"links":348},2,[349,359,360,361,366,367],{"id":18,"depth":347,"text":22,"children":350},[351,353,354,355,356,357,358],{"id":32,"depth":352,"text":35},3,{"id":43,"depth":352,"text":46},{"id":62,"depth":352,"text":65},{"id":73,"depth":352,"text":76},{"id":84,"depth":352,"text":87},{"id":95,"depth":352,"text":98},{"id":124,"depth":352,"text":127},{"id":135,"depth":347,"text":138},{"id":181,"depth":347,"text":184},{"id":237,"depth":347,"text":240,"children":362},[363,364,365],{"id":252,"depth":352,"text":255},{"id":268,"depth":352,"text":271},{"id":279,"depth":352,"text":282},{"id":307,"depth":347,"text":310},{"id":318,"depth":347,"text":321},[369,372,375,378,382,386,390,394,398,401,405],{"slug":370,"nav":7,"order":8,"draft":371,"fallback":371},"index",false,{"slug":373,"nav":374,"order":347,"draft":371,"fallback":371},"getting-started","Pierwsze kroki",{"slug":376,"nav":377,"order":352,"draft":371,"fallback":371},"tuning-guide","Strojenie całego instrumentu",{"slug":379,"nav":380,"order":381,"draft":371,"fallback":371},"instruments","Instrumenty",4,{"slug":383,"nav":384,"order":385,"draft":371,"fallback":371},"sessions","Sesje i przebiegi",5,{"slug":387,"nav":388,"order":389,"draft":371,"fallback":371},"calibration","Kalibracja",6,{"slug":391,"nav":392,"order":393,"draft":371,"fallback":371},"beating-curves","Krzywe dudnień",7,{"slug":395,"nav":396,"order":397,"draft":371,"fallback":371},"reports","Raporty strojenia",8,{"slug":399,"nav":282,"order":400,"draft":371,"fallback":371},"settings",9,{"slug":402,"nav":403,"order":404,"draft":371,"fallback":371},"troubleshooting","Rozwiązywanie problemów",10,{"slug":406,"nav":407,"order":408,"draft":371,"fallback":371},"faq","FAQ",11,1784488006394]